声掛け屋

「要求の強さ深さにマッチして」というのは次のようなことです。

もし「K」という字を何と読むか聞かれたら、「ケイ」と読むこと、英語のアルファベットの文字で、かなとは違うことをいってあげればよいので、ローマ字つづりまで持っていく必要はありません。

「KUSA」を何と読むか聞かれたら、ローマ字で「くさ」と書いてあるというのにとどめるのがよろしい。

もしそういうことをくり返して興味が深まるようでしたら、そこではじめてアルファベットの二十八文字や、それで日本語の音を表す方法などを教えるとよいと思います。

神謡の背景にあるものは、ミヤマカケスという鳥は、舌が肉質で他の鳥などの哺き真似ができることから、雄弁な神と呼ばれているが、この鳥が集ってギャーギャーと騒いでいる下には、必ず重要食糧であるシカの群がいるのです。

何故シカの上でカケスが騒ぐか不明であるが、永い経験でカケスが集ってさわいでいるのは、シカの所在を知らせる信号なのであり、その信号を出してくれるカケスが、神です。

その神の履歴を伝承するのがユーカラなのです。

元来ユーカラは神々の話であったが、文学的に次第に成長して、国土建設のために、異民族との間に永い間死闘を繰り返し、火にやかれて白骨になってしまうが、巫術を使う許嫁の乙女の力に助けられ復活し、強大な敵を倒して、破壊された国土を再建するという、英雄詞曲もあり、一般にはこれをユーカラといい、神々の物語りを神謡と呼ぷところもあるし、英雄詞曲をサコルペ(節をもったもの)どもいう。

また、北海道旅行で知ったのですが、女性が物語る、主人公が女性である女性謡曲というのもあります。

興味が深まっていれば、実用的な必要にこたえることはなくても、音節が音素から構成されているということを将来認識するための地ならしになるでしょうから。

そういう意味では、いわゆる日本式よりもヘボソ式の方が、音素をなるべく正しく表そうとしているのでよいのではないかと思います。

なお、知恵遅れで、かなで書くことができない小学生にローマ字を教えたところ、長い日記もローマ字でなら書くようになったという例を経験したことがあります。